beau-frère

beau-frère

beau-frère [ bofrɛr ] n. m.
• 1386; de beau, t. d'affection, et frère
1 ♦ Frère du conjoint, pour l'autre conjoint. ⇒fam. beauf.
2 ♦ Pour une personne, Mari de sa sœur ou de sa belle-sœur (1o). Des beaux-frères.

● beau-frère, beaux-frères nom masculin Frère du conjoint. Époux de la sœur ou de la belle-sœur.

beau-frère
n. m.
d1./d Frère du conjoint.
d2./d Mari d'une soeur ou d'une belle-soeur.
d3./d (Afr. subsah.) Frère du conjoint d'une soeur ou d'un frère. Des beaux-frères.

⇒BEAU-FRÈRE, subst. masc.
Frère par alliance.
A.— [La désignation étant faite du point de vue de l'un des conjoints] Frère de l'autre conjoint :
• 1. Joséphine avait laissé faire son mari, qui avait toujours jalousé son beau-frère d'une jalousie bête d'ouvrier. Elle avait sans doute pour son frère une certaine affection.
VAN DER MEERSCH, Invasion 14, 1935, p. 209.
B.— [La désignation étant faite du point de vue d'une sœur ou d'un frère] Époux de la sœur, plus rarement, de la belle-sœur :
• 2. [Hélène] (...) avait proposé, dans les débuts de son mariage, en manière de plaisanterie, de fonder, avec Claire et les beaux-frères et belles-sœurs à venir, un syndicat des conjoints.
G. DUHAMEL, Chronique des Pasquier, La Nuit de la Saint-Jean, 1935, p. 144.
— P. ext. Époux de la belle-sœur.
1re attest. 1386 (Testament de Philippe de Hardi, duc de Bourgogne, cité par Delboulle dans R. Hist. litt. Fr., t. 4, p. 139); composé de beau, terme de courtoisie et de frère. A éliminé l'a. fr. serorge (XIIe-XVIe s. dans GDF.), du b. lat. sororius « beau-frère ». — []. Durée mi-longue pour [o] fermé dans PASSY 1914. FÉR. 1768 écrit beaufrère en un seul mot. Au plur. des beaux-frères. — Fréq. abs. littér. : 837. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 450, b) 1 468; XXe s. : a) 1 017, b) 923.

beau-frère [bofʀɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1386; de beau, terme d'affection, et frère.
❖
1 Frère du conjoint (pour l'autre conjoint). || La prohibition de mariage entre beaux-frères et belles-sœurs (⇒ Belle-sœur) a été supprimée par la loi du 1er juillet 1914, sauf dans le cas où le mariage qui produisait l'alliance a été dissous par un divorce.
2 Mari de la sœur ou de la belle-sœur d'une personne. || Elle a trois sœurs et deux beaux-frères. || Le beau-frère de qqn, son beau-frère.
0 Aux noms jadis si doux de beau-frère et de sœur.
Corneille, Horace, II, 5.
REM. Abrév. fam. : beauf.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • beau-frère — BEAU FRÈRE. s. mas. Nom d une sorte d alliance par mariage. C est le frère de votre mari, et par conséquent votre beau frère. C est mon beau frère, j ai épousé sa soeur. C est mon beau frère, il a épousé ma soeur. Ils sont beaux frères, ils ont… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • beau-frère — (bô frê r ) s. m. Celui qui a épousé notre soeur, ou dont on a épousé le frère ou la soeur. •   Aux noms jadis si doux de beau frère et de soeur, CORN. Hor. II, 5.    Au plur. Des beaux frères. ÉTYMOLOGIE    Beau, frère (voy. beau fils). L… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Beau-frère — Alliance (famille) Pour les articles homonymes, voir Alliance. L alliance est un lien sacré entre deux familles ou entre deux groupes ethniques, qui est fondé sur un traité assorti d un ou de plusieurs mariages et qui fait entrer des personnes et …   Wikipédia en Français

  • BEAU-FRÈRE — s. m. Nom d alliance qui se donne par un mari au frère de sa femme, ou par une femme au frère de son mari, ou par un frère ou une soeur au mari de sa soeur, ou à deux hommes qui ont épousé les deux soeurs. C est le frère de mon mari, de ma femme …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BEAU-FRÈRE — n. m. Quand il s’agit d’un homme, Celui qui a épousé sa soeur ou la soeur de sa femme; quand il s’agit d’une femme, Celui qui a épousé sa soeur ou la soeur de son mari. Il se dit aussi de Deux hommes qui ont épousé les deux soeurs. C’est le frère …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Beau-Frére — ‘good fellow’, a term of endearment popular during the 14th century …   Medieval glossary

  • beau-frère — nm. : BÔ FRÂRE (Albanais, Annecy.003, Balme Si.), byô frâre (003, Albertville, Cordon, Giettaz, Thônes, Thonon), byô frâzhê (St Martin Porte) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Mon Beau-Frère A Tué Ma Sœur — est un film français réalisé par Jacques Rouffio, sorti le 5 mars 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Mon beau-frere a tue ma soeur — Mon beau frère a tué ma sœur Mon beau frère a tué ma sœur est un film français réalisé par Jacques Rouffio, sorti le 5 mars 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Mon beau-frere a tue ma sœur — Mon beau frère a tué ma sœur Mon beau frère a tué ma sœur est un film français réalisé par Jacques Rouffio, sorti le 5 mars 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”